சாய்வுநாற்காலி விமர்சகர் (ARMCHAIR CRITIC )

தமிழக முதல்வர் ஜெயலலிதா அவர்கள் அரசியலில் தனக்கு எதிரானவர்களைப் பற்றி பேசும்போது சிலசமயம் சில ஆங்கில மரபுச் சொற்களை (IDIOMS) எடுத்து வீசுவார். எதிராளி அந்த வார்த்தையைக் கண்டு ஒன்றுமே சொல்லாது மவுனம் காத்து விடுவது வழக்கம்.

ஒருமுறை அப்போதைய பிரதமர் நரசிம்மராவிற்கும் முதல்வர் ஜெயலலிதாவிற்கும் கருத்து வேறுபாடுகள். இருவருமே ராஜீவ்காந்தி கொலையான சமயம் பதவிக்கு வந்தவர்கள். இத்தனைக்கும் இருவரும் ஒரே கூட்டணியில்தான் இருந்தார்கள். இருவருக்கும் ஒத்துப் போகவில்லை. எனவே ஜெயலலிதா, நரசிம்மராவைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது அவருக்கும் தனக்கும் தலைமுறை இடைவெளி (GENERATION GAP) இருப்பதாகச் சொன்னார்.

                         ( Picture above thanks to    http://emrefirat.edublogs.org/2012/12/20/gap)

தலைமுறை இடைவெளி (GENERATION GAP) என்பதற்கு இரு தலைமுறைகளுக்கு இடையில் கருத்தொருமிப்பு இல்லாமை மற்றும் நாகரிகம் மற்றும் பழக்க வழக்கங்களில் வேறுபாடு என்று பொருள் சொல்லப் படுகிறது.

இன்னொருமுறை பா.ஜ.க தலைவர் அத்வானியைப் பற்றிகுறிப்பிடும்போது, அவருக்கு செலக்டீவ் அம்னீஷியா(SELECTIVE AMNESIA) என்ற நோய் இருப்பதாகச் சொன்னார்.

செலக்டீவ் அம்னீஷியா(SELECTIVE AMNESIA) நோயுள்ளவர்கள் சில நினைவுகளை இழந்து விடுவார்கள் என்பார்கள்.

அண்மையில் சென்ட்ரல் ரெயில் நிலையத்தில் நடைபெற்ற குண்டுவெடிப்பு சம்பந்தமாக தி.மு.க தலைவர்  கருணாநிதி ஜெயலலிதாவை குற்றம் சாட்டி ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டார். இதற்கு பதில் அளித்த தமிழக முதல்வர் ஜெயலலிதா அவர்கள் பதில் அளித்து ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டார். அதில்

” ஆங்கிலத்தில் ‘ஆர்ம்சேர் கிரிட்டிக்' என்ற ஒரு சொலவடை உள்ளது. அதாவது எதைப் பற்றியும் தெளிவுற, அனுபவபூர்வமாகத் தெரிந்துகொள்ளாமல்; சாய்வு நாற்காலியில் சுகமாக அமர்ந்தவாறே, மனம் போன போக்கில், எதிர்மறை கருத்துகளைத் தெரிவிப்பது என்பது இதன் பொருள். கருணாநிதியின் அறிக்கை இதற்கு இலக்கணமாக அமைந்துள்ளது.”

என்று குறிப்பிட்டு , கருணாநிதியை “ARMCHAIR CRITIC”  என்று கிண்டலடித்து இருந்தார். இதற்கு ஆங்கில அகராதியில்

“An armchair critic is someone who offers advice but never shows that they could actually do any better.”

என்று பொருள் கூறப்பட்டுள்ளது.

“ சாய்வுநாற்காலி விமர்சகர் உருப்படியாக தன்னால் எதையும் செய்ய முடியா விட்டாலும், அடுத்தவருக்கு அறிவுரை சொல்லுவார் “

என்பது இதன் தமிழாக்கம்.

ஊரில் இளைஞர்கள் “ என்ன பெரிசு நல்லா இருக்கியா?”. என்றும் “பெரிசு கொஞ்சம் தள்ளிக்கோ” – என்றும் பெரியவர்களை சர்வசாதாரணமாக அழைப்பதுண்டு. சில பஸ் கண்டக்டர்கள் வயதானவர்கள் என்றாலே, பஸ்ஸில் ஏறும் போதும், இறங்கும் போதும் ”பெருசு சீக்கிரம் ஏறு” என்றும், ”பெருசு சீக்கிரம் இறங்கு” என்றும் அவசரப் படுத்துவார்கள். சில வீடுகளில், பெரியவர்கள் எதையாவது சொன்னால் “பெருசு சும்மா இருக்க மாட்டியா?” என்பார்கள். கிட்டதட்ட ஜெயலலிதாவின் அறிக்கையில் உள்ள கிண்டலும் இவ்வாறாகவே உள்ளது. இதற்கு ப்திலளித்த கருணாநிதி “யார் சுகவாசி என்பதனை மக்கள் தீர்மானிப்பார்கள்”  என்று அறிக்கை வெளியிட்டார்.

ஆனாலும் அம்மாவும் ஒரு சீனியர் சிட்டிசன்தான்  என்பதை மறுக்க முடியாது.

”புதியபூமி” என்பது எம்ஜிஆர் – ஜெயலலிதா நடித்த தமிழ் திரைப்படம். அதில் ” நான்தாண்டி காத்தி” என்று தொடங்கும் பாடலைக் கண்டு களிக்க கீழே உள்ள இணையதள முகவரியை சொடுக்குங்கள் (CLICK BELOW)  

https://www.youtube.com/watch?v=GYvcU6jLlfQ 

(PICTURES AND VIDEO THANKS TO "GOOGLE")